"sealing wax" meaning in All languages combined

See sealing wax on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈsiːlɪŋ ˌwæks/ Forms: sealing waxes [plural]
enPR: sēlʹĭng wăks' Head templates: {{en-noun|-|+}} sealing wax (usually uncountable, plural sealing waxes)
  1. Wax formerly melted onto a letter to seal it; the picture of the sender's seal was often pressed into the wax as evidence that the letter had not been opened. Wikipedia link: sealing wax Tags: uncountable, usually Synonyms: sealing-wax Derived forms: sealing-wax red Translations (wax formerly melted onto a letter to seal it): сургу́ч (surhúč) [masculine] (Belarusian), ляк (ljak) [masculine] (Belarusian), черве́н во́сък (červén vósǎk) [masculine] (Bulgarian), 封蠟 (Chinese Mandarin), 封蜡 (fēnglà) (Chinese Mandarin), 火漆 (huǒqī) (Chinese Mandarin), zegelwas [masculine] (Dutch), sigelvakso (Esperanto), sinettivaha (Finnish), cire à cacheter [feminine] (French), Siegellack [masculine] (German), βουλοκέρι (voulokéri) [neuter] (Greek), spanyolviasz (Hungarian), pecsétviasz (Hungarian), 封蝋 (fūrō) (alt: ふうろう) (Japanese), 봉랍 (bongnap) (alt: 封蠟) (Korean), лав (lav) (Nogai), lak [masculine] (Polish), lacre [masculine] (Portuguese), сургу́ч (surgúč) [masculine] (Russian), cèir-sheulachaidh [feminine] (Scottish Gaelic), lacre [masculine] (Spanish), lakre (Tagalog), లక్క (lakka) (Telugu), сургу́ч (surhúč) [masculine] (Ukrainian)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "sealing waxes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "sealing wax (usually uncountable, plural sealing waxes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Nogai translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Telugu translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "sealing-wax red"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wax formerly melted onto a letter to seal it; the picture of the sender's seal was often pressed into the wax as evidence that the letter had not been opened."
      ],
      "id": "en-sealing_wax-en-noun-c5OYyvQ9",
      "links": [
        [
          "Wax",
          "wax"
        ],
        [
          "melt",
          "melt"
        ],
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "seal",
          "seal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sealing-wax"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "surhúč",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "сургу́ч"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "ljak",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ляк"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "červén vósǎk",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "черве́н во́сък"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "word": "封蠟"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "fēnglà",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "word": "封蜡"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "huǒqī",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "word": "火漆"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "zegelwas"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "word": "sigelvakso"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "word": "sinettivaha"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cire à cacheter"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Siegellack"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "voulokéri",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "βουλοκέρι"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "word": "spanyolviasz"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "word": "pecsétviasz"
        },
        {
          "alt": "ふうろう",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "fūrō",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "word": "封蝋"
        },
        {
          "alt": "封蠟",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "bongnap",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "word": "봉랍"
        },
        {
          "code": "nog",
          "lang": "Nogai",
          "roman": "lav",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "word": "лав"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lak"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lacre"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "surgúč",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "сургу́ч"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cèir-sheulachaidh"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lacre"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "word": "lakre"
        },
        {
          "code": "te",
          "lang": "Telugu",
          "roman": "lakka",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "word": "లక్క"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "surhúč",
          "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "сургу́ч"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "sealing wax"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "sēlʹĭng wăks'"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsiːlɪŋ ˌwæks/"
    }
  ],
  "word": "sealing wax"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "sealing-wax red"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sealing waxes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "sealing wax (usually uncountable, plural sealing waxes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Belarusian translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Nogai translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Scottish Gaelic translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Tagalog translations",
        "Terms with Telugu translations",
        "Terms with Ukrainian translations"
      ],
      "glosses": [
        "Wax formerly melted onto a letter to seal it; the picture of the sender's seal was often pressed into the wax as evidence that the letter had not been opened."
      ],
      "links": [
        [
          "Wax",
          "wax"
        ],
        [
          "melt",
          "melt"
        ],
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "seal",
          "seal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "wikipedia": [
        "sealing wax"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "sēlʹĭng wăks'"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsiːlɪŋ ˌwæks/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sealing-wax"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "surhúč",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сургу́ч"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "ljak",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ляк"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "červén vósǎk",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "черве́н во́сък"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "word": "封蠟"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "fēnglà",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "word": "封蜡"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "huǒqī",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "word": "火漆"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zegelwas"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "word": "sigelvakso"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "word": "sinettivaha"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cire à cacheter"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Siegellack"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "voulokéri",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βουλοκέρι"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "word": "spanyolviasz"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "word": "pecsétviasz"
    },
    {
      "alt": "ふうろう",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "fūrō",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "word": "封蝋"
    },
    {
      "alt": "封蠟",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "bongnap",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "word": "봉랍"
    },
    {
      "code": "nog",
      "lang": "Nogai",
      "roman": "lav",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "word": "лав"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lak"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lacre"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "surgúč",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сургу́ч"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cèir-sheulachaidh"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lacre"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "word": "lakre"
    },
    {
      "code": "te",
      "lang": "Telugu",
      "roman": "lakka",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "word": "లక్క"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "surhúč",
      "sense": "wax formerly melted onto a letter to seal it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сургу́ч"
    }
  ],
  "word": "sealing wax"
}

Download raw JSONL data for sealing wax meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.